Hebrew Interlinear

Judges 9:34 Interlinear

“rose up And Abimelech and all the people that were with him by night and they laid wait against Shechem in four companies”

Test your knowledge of this chapter

Judges 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֧קָם	H6965	rose up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	אֲבִימֶ֛לֶךְ	H40	And Abimelech	abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
3	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	הָעָ֥ם	H5971	and all the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	עִמּ֖וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7	לָ֑יְלָה	H3915	that were with him by night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
8	וַיֶּֽאֶרְב֣וּ	H693	and they laid wait	to lurk
9	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	שְׁכֶ֔ם	H7927	against Shechem	shekem, a place in palestine
11	אַרְבָּעָ֖ה	H702	in four	four
12	רָאשִֽׁים׃	H7218	companies	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

Judges 9:34 (current)rose up And Abimelech and all the people that were with him by night and they laid wait against Shechem in four companies