Hebrew Interlinear
Judges 9:35 Interlinear
“went out And Gaal the son of Ebed and stood in the entering of the gate of the city rose up and Abimelech and the people that were with him from lying in wait”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵא֙ | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | גַּ֣עַל | H1603 | And Gaal | gaal, an israelite |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | עֶ֔בֶד | H5651 | of Ebed | ebed, the name of two israelites |
| 5 | וַיַּֽעֲמֹ֕ד | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | פֶּ֖תַח | H6607 | in the entering | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 7 | שַׁ֣עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | הָעִ֑יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | וַיָּ֧קָם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 10 | אֲבִימֶ֛לֶךְ | H40 | and Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 11 | וְהָעָ֥ם | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 15 | הַמַּאְרָֽב׃ | H3993 | that were with him from lying in wait | an ambuscade |
Verse Context
Judges 9:34rose up And Abimelech and all the people ...
Judges 9:35 (current)went out And Gaal the son of Ebed and stood in the entering of the gate of the city rose up and Abimelech and the people that were with him from lying in wait
Judges 9:36saw And when Gaal people he said ...