Hebrew Interlinear
Judges 9:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And Gaal the son of Ebed with his brethren and went over of Shechem put their confidence and the men of Shechem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֞א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | גַּ֤עַל | H1603 | And Gaal | gaal, an israelite |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | עֶ֙בֶד֙ | H5651 | of Ebed | ebed, the name of two israelites |
| 5 | וְאֶחָ֔יו | H251 | with his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 6 | וַיַּֽעַבְר֖וּ | H5674 | and went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 7 | שְׁכֶֽם׃ | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 8 | וַיִּבְטְחוּ | H982 | put their confidence | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 9 | ב֖וֹ | H0 | ||
| 10 | בַּֽעֲלֵ֥י | H1167 | and the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 11 | שְׁכֶֽם׃ | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:25set And the men of Shechem liers in wait ...
Judges 9:26 (current)came And Gaal the son of Ebed with his brethren and went over of Shechem put their confidence and the men of Shechem
Judges 9:27And they went out into the fields and gathered their vineyards and trode...