Hebrew Interlinear
Judges 9:25 Interlinear
“set And the men of Shechem liers in wait for him in the top of the mountains and they robbed all that came along that way by them and it was told Abimelech”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּשִׂ֣ימוּ | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | לוֹ֩ | H0 | ||
| 3 | בַֽעֲלֵ֨י | H1167 | And the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 4 | שְׁכֶ֜ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 5 | מְאָֽרְבִ֗ים | H693 | liers in wait | to lurk |
| 6 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | רָאשֵׁ֣י | H7218 | for him in the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | הֶֽהָרִ֔ים | H2022 | of the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | וַיִּגְזְל֗וּ | H1497 | and they robbed | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 10 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יַֽעֲבֹ֥ר | H5674 | all that came | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 14 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | בַּדָּ֑רֶךְ | H1870 | along that way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 16 | וַיֻּגַּ֖ד | H5046 | by them and it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 17 | לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
Verse Context
Judges 9:24might come That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal and their blood...
Judges 9:25 (current)set And the men of Shechem liers in wait for him in the top of the mountains and they robbed all that came along that way by them and it was told Abimelech
Judges 9:26came And Gaal the son of Ebed with his brethren and went over...