Hebrew Interlinear
Judges 9:24 Interlinear
“might come That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal and their blood be laid upon Abimelech of his brethren him in the killing them and upon the men of Shechem which aided him in the killing of his brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָב֕וֹא | H935 | might come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | חֲמַ֖ס | H2555 | That the cruelty | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 3 | שִׁבְעִ֣ים | H7657 | done to the threescore and ten | seventy |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יְרֻבָּ֑עַל | H3378 | of Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 6 | וְדָמָ֗ם | H1818 | and their blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 7 | לָשׂ֞וּם | H7760 | be laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אֲבִימֶ֤לֶךְ | H40 | upon Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 10 | אֶחָֽיו׃ | H251 | of his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | לַֽהֲרֹ֥ג | H2026 | him in the killing | to smite with deadly intent |
| 13 | אוֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | וְעַל֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | בַּֽעֲלֵ֣י | H1167 | them and upon the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 16 | שְׁכֶ֔ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 17 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | חִזְּק֥וּ | H2388 | which aided | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | יָדָ֖יו | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 21 | לַֽהֲרֹ֥ג | H2026 | him in the killing | to smite with deadly intent |
| 22 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | אֶחָֽיו׃ | H251 | of his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Judges 9:23sent Then God spirit an evil between Abimelech...
Judges 9:24 (current)might come That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal and their blood be laid upon Abimelech of his brethren him in the killing them and upon the men of Shechem which aided him in the killing of his brethren
Judges 9:25set And the men of Shechem liers in wait ...