Hebrew Interlinear
Judges 9:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent Then God spirit an evil between Abimelech and the men of Shechem dealt treacherously and the men of Shechem between Abimelech”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | Then God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | ר֣וּחַ | H7307 | spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | רָעָ֔ה | H7451 | an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | בֵּ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | בַּֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | H40 | between Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 7 | וּבֵ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 8 | בַֽעֲלֵי | H1167 | and the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 9 | שְׁכֶ֖ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 10 | וַיִּבְגְּד֥וּ | H898 | dealt treacherously | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 11 | בַֽעֲלֵי | H1167 | and the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 12 | שְׁכֶ֖ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 13 | בַּֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | H40 | between Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:22had reigned When Abimelech over Israel three years...
Judges 9:23 (current)sent Then God spirit an evil between Abimelech and the men of Shechem dealt treacherously and the men of Shechem between Abimelech
Judges 9:24might come That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal and their blood...