Hebrew Interlinear
Judges 9:23 Interlinear
“sent Then God spirit an evil between Abimelech and the men of Shechem dealt treacherously and the men of Shechem between Abimelech”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | Then God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | ר֣וּחַ | H7307 | spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | רָעָ֔ה | H7451 | an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | בֵּ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | בַּֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | H40 | between Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 7 | וּבֵ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 8 | בַֽעֲלֵי | H1167 | and the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 9 | שְׁכֶ֖ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 10 | וַיִּבְגְּד֥וּ | H898 | dealt treacherously | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 11 | בַֽעֲלֵי | H1167 | and the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 12 | שְׁכֶ֖ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 13 | בַּֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | H40 | between Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
Verse Context
Judges 9:22had reigned When Abimelech over Israel three years...
Judges 9:23 (current)sent Then God spirit an evil between Abimelech and the men of Shechem dealt treacherously and the men of Shechem between Abimelech
Judges 9:24might come That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal and their blood...