Hebrew Interlinear
Judges 8:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 8:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And Gideon to Jordan and passed over he and the three hundred men that were with him faint yet pursuing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֥א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | גִדְע֖וֹן | H1439 | And Gideon | gidon, an israelite |
| 3 | הַיַּרְדֵּ֑נָה | H3383 | to Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 4 | עֹבֵ֣ר | H5674 | and passed over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | ה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וּשְׁלֹשׁ | H7969 | he and the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 7 | מֵא֤וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | הָאִישׁ֙ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אִתּ֔וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | עֲיֵפִ֖ים | H5889 | that were with him faint | languid |
| 12 | וְרֹֽדְפִֽים׃ | H7291 | yet pursuing | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
Geographic Context
Verse Context
Judges 8:3into your hands hath delivered God the princes of Midian...
Judges 8:4 (current)came And Gideon to Jordan and passed over he and the three hundred men that were with him faint yet pursuing
Judges 8:5And he said unto the men of Succoth Give I pray you loaves...