Hebrew Interlinear
Judges 8:5 Interlinear
“And he said unto the men of Succoth Give I pray you loaves of bread unto the people that follow me for they be faint and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לְאַנְשֵׁ֣י | H582 | unto the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | סֻכּ֔וֹת | H5523 | of Succoth | succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine |
| 4 | תְּנוּ | H5414 | Give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | נָא֙ | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 6 | כִּכְּר֣וֹת | H3603 | I pray you loaves | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 7 | לֶ֔חֶם | H3899 | of bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 8 | לָעָ֖ם | H5971 | unto the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | בְּרַגְלָ֑י | H7272 | that follow | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 11 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | עֲיֵפִ֣ים | H5889 | me for they be faint | languid |
| 13 | הֵ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | וְאָֽנֹכִ֗י | H595 | i | |
| 15 | רֹדֵ֛ף | H7291 | and I am pursuing | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 16 | אַֽחֲרֵ֛י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 17 | זֶ֥בַח | H2078 | Zebah | zebach, a midianitish prince |
| 18 | וְצַלְמֻנָּ֖ע | H6759 | and Zalmunna | tsalmunna, a midianite |
| 19 | מַלְכֵ֥י | H4428 | kings | a king |
| 20 | מִדְיָֽן׃ | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Verse Context
Judges 8:4came And Gideon to Jordan and passed over he and the three...
Judges 8:5 (current)And he said unto the men of Succoth Give I pray you loaves of bread unto the people that follow me for they be faint and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian
Judges 8:6said And the princes of Succoth Are the hands of Zebah and Zalmunna...