Hebrew Interlinear

Judges 8:31 Interlinear

“And his concubine that was in Shechem she also bare him a son he called whose name Abimelech”

Test your knowledge of this chapter

Judges 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּפִֽילַגְשׁוֹ֙	H6370	And his concubine	a concubine; also (masculine) a paramour
2	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	בִּשְׁכֶ֔ם	H7927	that was in Shechem	shekem, a place in palestine
4	יָֽלְדָה	H3205	she also bare	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
5	לּ֥וֹ	H0
6	גַם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
7	הִ֖יא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8	בֵּ֑ן	H1121	him a son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
9	וַיָּ֥שֶׂם	H7760	he called	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
10	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	שְׁמ֖וֹ	H8034	whose name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
12	אֲבִימֶֽלֶךְ׃	H40	Abimelech	abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites

Judges 8:31 (current)And his concubine that was in Shechem she also bare him a son he called whose name Abimelech