Hebrew Interlinear
Judges 8:10 Interlinear
“Now Zebah and Zalmunna were in Karkor and their hosts with them about fifteen thousand men all that were left and their hosts of the children of the east for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֶ֨בַח | H2078 | Now Zebah | zebach, a midianitish prince |
| 2 | וְצַלְמֻנָּ֜ע | H6759 | and Zalmunna | tsalmunna, a midianite |
| 3 | בַּקַּרְקֹ֗ר | H7174 | were in Karkor | karkor, a place east of the jordan |
| 4 | מַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | and their hosts | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 5 | עִמָּם֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | כַּֽחֲמֵ֤שֶׁת | H2568 | with them about fifteen | five |
| 7 | עָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 8 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַנּ֣וֹתָרִ֔ים | H3498 | men all that were left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 11 | מִכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | מַֽחֲנֵ֣ה | H4264 | and their hosts | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | בְנֵי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | קֶ֑דֶם | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 15 | וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים | H5307 | for there fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 16 | מֵאָ֨ה | H3967 | an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 17 | וְעֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 18 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 19 | אִ֖ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 20 | שֹׁ֥לֵֽף | H8025 | that drew | to pull out, up or off |
| 21 | חָֽרֶב׃ | H2719 | sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Judges 8:9And he spake of Penuel And he spake When I come again...
Judges 8:10 (current)Now Zebah and Zalmunna were in Karkor and their hosts with them about fifteen thousand men all that were left and their hosts of the children of the east for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword
Judges 8:11went up And Gideon by the way of them that dwelt in tents on the east...