Hebrew Interlinear
Judges 8:11 Interlinear
“went up And Gideon by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah and smote for the host for the host was secure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַל | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | גִּדְע֗וֹן | H1439 | And Gideon | gidon, an israelite |
| 3 | דֶּ֚רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | הַשְּׁכוּנֵ֣י | H7931 | of them that dwelt | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 5 | בָֽאֳהָלִ֔ים | H168 | in tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | מִקֶּ֥דֶם | H6924 | on the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 7 | לְנֹ֖בַח | H5025 | of Nobah | nobach, the name of an israelite, and of a place east of the jordan |
| 8 | וְיָגְבֳּהָ֑ה | H3011 | and Jogbehah | jogbehah, a place east of the jordan |
| 9 | וַיַּךְ֙ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה | H4264 | for the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 12 | וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה | H4264 | for the host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 13 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | בֶֽטַח׃ | H983 | was secure | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
Verse Context
Judges 8:10Now Zebah and Zalmunna were in Karkor and their hosts with them about fifteen...
Judges 8:11 (current)went up And Gideon by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah and smote for the host for the host was secure
Judges 8:12fled And when Zebah and Zalmunna he pursued after them and took...