Hebrew Interlinear

Judges 8:9 Interlinear

“And he spake of Penuel And he spake When I come again in peace I will break down this tower ”

Test your knowledge of this chapter

Judges 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֵאמֹ֑ר	H559	And he spake	to say (used with great latitude)
2	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
3	לְאַנְשֵׁ֥י	H376		a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	פְנוּאֵ֖ל	H6439	of Penuel	penuel or peniel, a place east of jordan; also (as penuel) the name of two israelites
5	לֵאמֹ֑ר	H559	And he spake	to say (used with great latitude)
6	בְּשׁוּבִ֣י	H7725	When I come again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
7	בְשָׁל֔וֹם	H7965	in peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
8	אֶתֹּ֖ץ	H5422	I will break down	to tear down
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	הַמִּגְדָּ֥ל	H4026	this tower	a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
11	הַזֶּֽה׃	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that

Judges 8:9 (current)And he spake of Penuel And he spake When I come again in peace I will break down this tower