Hebrew Interlinear
Judges 6:33 Interlinear
“ Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together and went over and pitched in the valley of Jezreel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | מִדְיָ֧ן | H4080 | Then all the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 3 | וַֽעֲמָלֵ֛ק | H6002 | and the Amalekites | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 4 | וּבְנֵי | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | קֶ֖דֶם | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 6 | נֶֽאֶסְפ֣וּ | H622 | were gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 7 | יַחְדָּ֑ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 8 | וַיַּֽעַבְר֥וּ | H5674 | and went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 9 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 10 | בְּעֵ֥מֶק | H6010 | in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 11 | יִזְרְעֶֽאל׃ | H3157 | of Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
Verse Context
Judges 6:32he called Therefore on that day him Jerubbaal saying...
Judges 6:33 (current) Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together and went over and pitched in the valley of Jezreel
Judges 6:34But the Spirit of the LORD came upon Gideon and he blew...