Hebrew Interlinear

Judges 6:34 Interlinear

“But the Spirit of the LORD came upon Gideon and he blew a trumpet was gathered and Abiezer after”

Test your knowledge of this chapter

Judges 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְר֣וּחַ	H7307	But the Spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
2	יְהוָ֔ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	לָֽבְשָׁ֖ה	H3847	came	properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	גִּדְע֑וֹן	H1439	upon Gideon	gidon, an israelite
6	וַיִּתְקַע֙	H8628	and he blew	to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
7	בַּשּׁוֹפָ֔ר	H7782	a trumpet	a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
8	וַיִּזָּעֵ֥ק	H2199	was gathered	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
9	אֲבִיעֶ֖זֶר	H44	and Abiezer	abiezer, the name of two israelites
10	אַֽחֲרָֽיו׃	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Judges 6:34 (current)But the Spirit of the LORD came upon Gideon and he blew a trumpet was gathered and Abiezer after