Hebrew Interlinear
Judges 20:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 20:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But now this shall be the thing which we will do to Gibeah we will go up by lot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֕ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | But now this shall be the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נַֽעֲשֶׂ֖ה | H6213 | which we will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | לַגִּבְעָ֑ה | H1390 | to Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 7 | עָלֶ֖יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | בְּגוֹרָֽל׃ | H1486 | we will go up by lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
Geographic Context
Verse Context
Judges 20:8arose And all the people We will not any as one saying...
Judges 20:9 (current) But now this shall be the thing which we will do to Gibeah we will go up by lot
Judges 20:10And we will take ten and an hundred throughout all the tribes...