Hebrew Interlinear
Judges 20:8 Interlinear
“arose And all the people We will not any as one saying We will not any to his tent of us turn We will not any into his house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙קָם֙ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָ֔ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | אִ֥ישׁ | H376 | We will not any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | אֶחָ֖ד | H259 | as one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נֵלֵךְ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | אִ֥ישׁ | H376 | We will not any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | לְאָֽהֳל֔וֹ | H168 | to his tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | נָס֖וּר | H5493 | of us turn | to turn off (literally or figuratively) |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | We will not any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | לְבֵיתֽוֹ׃ | H1004 | into his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Judges 20:7 Behold ye are all children of Israel give ...
Judges 20:8 (current)arose And all the people We will not any as one saying We will not any to his tent of us turn We will not any into his house
Judges 20:9 But now this shall be the thing which we will do to Gibeah...