Hebrew Interlinear
Judges 20:10 Interlinear
“And we will take ten and an hundred throughout all the tribes in Israel and an hundred and a thousand and a thousand out of ten thousand And we will take victual for the people that they have wrought when they come to Gibeah of Benjamin according to all the folly that they have wrought in Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָקַ֥חַת | H3947 | And we will take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | עֲשָׂרָה֩ | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 3 | אֲנָשִׁ֨ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | וּמֵאָ֤ה | H3967 | and an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 5 | לְכֹ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | throughout all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 7 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וּמֵאָ֤ה | H3967 | and an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | וְאֶ֣לֶף | H505 | and a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 10 | וְאֶ֣לֶף | H505 | and a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 11 | לָֽרְבָבָ֔ה | H7233 | out of ten thousand | abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) |
| 12 | לָקַ֥חַת | H3947 | And we will take | to take (in the widest variety of applications) |
| 13 | צֵדָ֖ה | H6720 | victual | food |
| 14 | לָעָ֑ם | H5971 | for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 15 | עָשָׂ֖ה | H6213 | that they have wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | לְבוֹאָם֙ | H935 | when they come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | לְגֶ֣בַע | H1387 | to Gibeah | geba, a place in palestine |
| 18 | בִּנְיָמִ֔ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 19 | כְּכָ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | הַנְּבָלָ֔ה | H5039 | according to all the folly | foolishness, i.e., (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment |
| 21 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | עָשָׂ֖ה | H6213 | that they have wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 23 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Judges 20:9 But now this shall be the thing which we will do to Gibeah...
Judges 20:10 (current)And we will take ten and an hundred throughout all the tribes in Israel and an hundred and a thousand and a thousand out of ten thousand And we will take victual for the people that they have wrought when they come to Gibeah of Benjamin according to all the folly that they have wrought in Israel
Judges 20:11were gathered So all the men of Israel against the city...