Hebrew Interlinear
Judges 20:23 Interlinear
“Go up And the children of Israel and wept before And the LORD until even and asked And the LORD said again Shall I go up to battle And the children of Benjamin my brother said And the LORD Go up ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲל֥וּ | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וַיִּבְכּ֣וּ | H1058 | and wept | to weep; generally to bemoan |
| 5 | לִפְנֵֽי | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | הָעֶרֶב֒ | H6153 | until even | dusk |
| 9 | וַיִּשְׁאֲל֤וּ | H7592 | and asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 12 | הַֽאוֹסִ֗יף | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 13 | לָגֶ֙שֶׁת֙ | H5066 | Shall I go up | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 14 | לַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 15 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 16 | בְּנֵ֥י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | בִנְיָמִ֖ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 18 | אָחִ֑י | H251 | my brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 19 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 20 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | עֲל֥וּ | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 22 | אֵלָֽיו׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Judges 20:22encouraged And the people the men of Israel again in array...
Judges 20:23 (current)Go up And the children of Israel and wept before And the LORD until even and asked And the LORD said again Shall I go up to battle And the children of Benjamin my brother said And the LORD Go up
Judges 20:24came near And the children of Israel And the children of Benjamin...