Hebrew Interlinear
Judges 20:22 Interlinear
“encouraged And the people the men of Israel again in array themselves and set their battle in the place in array day the first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְחַזֵּ֥ק | H2388 | encouraged | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | הָעָ֖ם | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | אִ֣ישׁ | H376 | the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיֹּסִ֙פוּ֙ | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 6 | עָ֥רְכוּ | H6186 | in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 7 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | themselves and set their battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 8 | בַּמָּק֕וֹם | H4725 | in the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָ֥רְכוּ | H6186 | in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 11 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | הָֽרִאשֽׁוֹן׃ | H7223 | the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
Verse Context
Judges 20:21came forth And the children of Benjamin out of Gibeah and destroyed down...
Judges 20:22 (current)encouraged And the people the men of Israel again in array themselves and set their battle in the place in array day the first
Judges 20:23Go up And the children of Israel and wept before And the LORD...