Hebrew Interlinear
Judges 20:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 20:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“encouraged And the people the men of Israel again in array themselves and set their battle in the place in array day the first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְחַזֵּ֥ק | H2388 | encouraged | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | הָעָ֖ם | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | אִ֣ישׁ | H376 | the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיֹּסִ֙פוּ֙ | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 6 | עָ֥רְכוּ | H6186 | in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 7 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | themselves and set their battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 8 | בַּמָּק֕וֹם | H4725 | in the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָ֥רְכוּ | H6186 | in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 11 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | הָֽרִאשֽׁוֹן׃ | H7223 | the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
Verse Context
Judges 20:21came forth And the children of Benjamin out of Gibeah and destroyed down...
Judges 20:22 (current)encouraged And the people the men of Israel again in array themselves and set their battle in the place in array day the first
Judges 20:23Go up And the children of Israel and wept before And the LORD...