Hebrew Interlinear
Judges 19:28 Interlinear
“And he said rose up But none answered took her up upon an ass rose up Then the man him unto his place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלֶ֛יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וַיָּ֣קָם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 4 | וְנֵלֵ֖כָה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | עֹנֶ֑ה | H6030 | But none answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 7 | וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַחֲמ֔וֹר | H2543 | her up upon an ass | a male ass (from its dun red) |
| 10 | וַיָּ֣קָם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 11 | הָאִ֔ישׁ | H376 | Then the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | וַיֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | לִמְקֹמֽוֹ׃ | H4725 | him unto his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
Verse Context
Judges 19:27rose up And her lord in the morning and opened the doors of the house...
Judges 19:28 (current)And he said rose up But none answered took her up upon an ass rose up Then the man him unto his place
Judges 19:29And when he was come into his house he took a knife...