Hebrew Interlinear

Judges 19:13 Interlinear

“And he said unto his servant and let us draw near to one of these places to lodge all night in Gibeah or in Ramah”

Test your knowledge of this chapter

Judges 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	לְנַֽעֲר֔וֹ	H5288	unto his servant	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
3	לְךָ֥	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
4	וְנִקְרְבָ֖ה	H7126	and let us draw near	to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
5	בְּאַחַ֣ד	H259	to one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
6	הַמְּקֹמ֑וֹת	H4725	of these places	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
7	וְלַ֥נּוּ	H3885	to lodge all night	to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
8	בַגִּבְעָ֖ה	H1390	in Gibeah	gibah; the name of three places in palestine
9	א֥וֹ	H176		desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
10	בָֽרָמָֽה׃	H7414	or in Ramah	ramah, the name of four places in palestine

Judges 19:13 (current)And he said unto his servant and let us draw near to one of these places to lodge all night in Gibeah or in Ramah