Hebrew Interlinear
Judges 19:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 19:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they passed on went down and the sun upon them when they were by Gibeah which belongeth to Benjamin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעַבְר֖וּ | H5674 | And they passed on | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | וַיֵּלֵ֑כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | וַתָּבֹ֤א | H935 | went down | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 5 | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | H8121 | and the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 6 | אֵ֥צֶל | H681 | upon them when they were by | a side; (as a preposition) near |
| 7 | הַגִּבְעָ֖ה | H1390 | Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לְבִנְיָמִֽן׃ | H1144 | which belongeth to Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
Geographic Context
Verse Context
Judges 19:13And he said unto his servant and let us draw near to one of these places...
Judges 19:14 (current)And they passed on went down and the sun upon them when they were by Gibeah which belongeth to Benjamin
Judges 19:15And they turned aside and when he went in and to lodge in Gibeah and when he went in...