Hebrew Interlinear

Judges 16:6 Interlinear

“said And Delilah to Samson Tell strength me I pray thee wherein thy great lieth and wherewith thou mightest be bound to afflict”

Test your knowledge of this chapter

Judges 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	דְּלִילָה֙	H1807	And Delilah	delilah, a philistine woman
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	שִׁמְשׁ֔וֹן	H8123	to Samson	shimshon, an israelite
5	הַגִּֽידָה	H5046	Tell	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
6	נָּ֣א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
7	לִ֔י	H0
8	בַּמֶּ֖ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
9	כֹּֽחֲךָ֣	H3581	strength	vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
10	גָד֑וֹל	H1419	me I pray thee wherein thy great	great (in any sense); hence, older; also insolent
11	וּבַמֶּ֥ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
12	תֵֽאָסֵ֖ר	H631	lieth and wherewith thou mightest be bound	to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
13	לְעַנּוֹתֶֽךָ׃	H6031	to afflict	to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)

Judges 16:6 (current)said And Delilah to Samson Tell strength me I pray thee wherein thy great lieth and wherewith thou mightest be bound to afflict