Hebrew Interlinear
Judges 16:7 Interlinear
“said And Samson unto her If they bind me with seven withs green that were never dried then shall I be weak and be as another man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלֶ֙יהָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | שִׁמְשׁ֔וֹן | H8123 | And Samson | shimshon, an israelite |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | יַֽאַסְרֻ֗נִי | H631 | unto her If they bind | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 6 | בְּשִׁבְעָ֛ה | H7651 | me with seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 7 | יְתָרִ֥ים | H3499 | withs | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 8 | לַחִ֖ים | H3892 | green | fresh, i.e., unused or undried |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | חֹרָ֑בוּ | H2717 | that were never dried | to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill |
| 12 | וְחָלִ֥יתִי | H2470 | then shall I be weak | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 13 | וְהָיִ֖יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | כְּאַחַ֥ד | H259 | and be as another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | הָֽאָדָֽם׃ | H120 | man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Judges 16:6said And Delilah to Samson Tell ...
Judges 16:7 (current)said And Samson unto her If they bind me with seven withs green that were never dried then shall I be weak and be as another man
Judges 16:8brought up Then the lords of the Philistines to her seven withs...