Hebrew Interlinear
Judges 16:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 16:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Samson unto her If they bind me with seven withs green that were never dried then shall I be weak and be as another man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלֶ֙יהָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | שִׁמְשׁ֔וֹן | H8123 | And Samson | shimshon, an israelite |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | יַֽאַסְרֻ֗נִי | H631 | unto her If they bind | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 6 | בְּשִׁבְעָ֛ה | H7651 | me with seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 7 | יְתָרִ֥ים | H3499 | withs | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 8 | לַחִ֖ים | H3892 | green | fresh, i.e., unused or undried |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | חֹרָ֑בוּ | H2717 | that were never dried | to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill |
| 12 | וְחָלִ֥יתִי | H2470 | then shall I be weak | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 13 | וְהָיִ֖יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | כְּאַחַ֥ד | H259 | and be as another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | הָֽאָדָֽם׃ | H120 | man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Judges 16:6said And Delilah to Samson Tell ...
Judges 16:7 (current)said And Samson unto her If they bind me with seven withs green that were never dried then shall I be weak and be as another man
Judges 16:8brought up Then the lords of the Philistines to her seven withs...