Hebrew Interlinear
Judges 16:29 Interlinear
“took hold And Samson of the two pillars middle upon which the house stood and on which it was borne up and of the other with his right hand and of the other with his left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּלְפֹּ֨ת | H3943 | took hold | properly, to bend, i.e., (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside |
| 2 | שִׁמְשׁ֜וֹן | H8123 | And Samson | shimshon, an israelite |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שְׁנֵ֣י׀ | H8147 | of the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | עַמּוּדֵ֣י | H5982 | pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 6 | הַתָּ֗וֶךְ | H8432 | middle | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 7 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הַבַּ֙יִת֙ | H1004 | upon which the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | נָכ֣וֹן | H3559 | stood | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 10 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | וַיִּסָּמֵ֖ךְ | H5564 | and on which it was borne up | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 12 | עֲלֵיהֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | וְאֶחָ֥ד | H259 | and of the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 14 | בִּֽימִינ֖וֹ | H3225 | with his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 15 | וְאֶחָ֥ד | H259 | and of the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃ | H8040 | with his left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
Verse Context
Judges 16:28called And Samson GOD and said O Lord...
Judges 16:29 (current)took hold And Samson of the two pillars middle upon which the house stood and on which it was borne up and of the other with his right hand and of the other with his left
Judges 16:30said And Samson Let me die with the Philistines...