Hebrew Interlinear
Joshua 6:13 Interlinear
“And seven priests bearing And seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD came came and blew trumpets and the armed men came before them but the rereward came after the ark of the LORD came and blew trumpets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁבְעָ֨ה | H7651 | And seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 2 | הַכֹּֽהֲנִ֡ים | H3548 | priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | נֹֽשְׂאִים֩ | H5375 | bearing | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | שִׁבְעָ֨ה | H7651 | And seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 5 | בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ | H7782 | trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 6 | הַיֹּֽבְלִ֗ים | H3104 | of rams' horns | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 7 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | הוֹל֥ךְ | H1980 | came | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | הוֹל֥ךְ | H1980 | came | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | וְתָק֥וֹעַ | H8628 | and blew | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 13 | בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ | H7782 | trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 14 | וְהֶֽחָלוּץ֙ | H2502 | and the armed men | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 15 | הוֹל֥ךְ | H1980 | came | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | וְהַֽמְאַסֵּ֗ף | H622 | them but the rereward | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 18 | הוֹל֥ךְ | H1980 | came | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 19 | אַֽחֲרֵי֙ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 20 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 21 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | הוֹל֥ךְ | H1980 | came | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 23 | וְתָק֥וֹעַ | H8628 | and blew | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 24 | בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ | H7782 | trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
Verse Context
Joshua 6:12rose early And Joshua in the morning took up and the priests ...
Joshua 6:13 (current)And seven priests bearing And seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD came came and blew trumpets and the armed men came before them but the rereward came after the ark of the LORD came and blew trumpets
Joshua 6:14they compassed the city day And the second once...