Hebrew Interlinear

Joshua 6:12 Interlinear

“rose early And Joshua in the morning took up and the priests the ark of the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּשְׁכֵּ֥ם	H7925	rose early	literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
2	יְהוֹשֻׁ֖עַ	H3091	And Joshua	jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
3	בַּבֹּ֑קֶר	H1242	in the morning	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
4	וַיִּשְׂא֥וּ	H5375	took up	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
5	הַכֹּֽהֲנִ֖ים	H3548	and the priests	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	אֲר֥וֹן	H727	the ark	a box
8	יְהוָֽה׃	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Joshua 6:12 (current)rose early And Joshua in the morning took up and the priests the ark of the LORD