Hebrew Interlinear
Joshua 6:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 6:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rose early And Joshua in the morning took up and the priests the ark of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁכֵּ֥ם | H7925 | rose early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | בַּבֹּ֑קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 4 | וַיִּשְׂא֥וּ | H5375 | took up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲר֥וֹן | H727 | the ark | a box |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Joshua 6:11compassed So the ark of the LORD the city going about...
Joshua 6:12 (current)rose early And Joshua in the morning took up and the priests the ark of the LORD
Joshua 6:13And seven priests bearing And seven trumpets of rams' horns...