Hebrew Interlinear
Joshua 6:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 6:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“they compassed the city day And the second once and returned into the camp so they did six day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּסֹ֨בּוּ | H5437 | they compassed | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָעִ֜יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | יָמִֽים׃ | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַשֵּׁנִי֙ | H8145 | And the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 6 | פַּ֣עַם | H6471 | once | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 7 | אַחַ֔ת | H259 | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | |
| 8 | וַיָּשֻׁ֖בוּ | H7725 | and returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | H4264 | into the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 10 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 11 | עָשׂ֖וּ | H6213 | so they did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | שֵׁ֥שֶׁת | H8337 | six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 13 | יָמִֽים׃ | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Joshua 6:13And seven priests bearing And seven trumpets of rams' horns...
Joshua 6:14 (current)they compassed the city day And the second once and returned into the camp so they did six day
Joshua 6:15 day And it came to pass on the seventh that they rose early about the dawning of the day...