Hebrew Interlinear
Joshua 6:14 Interlinear
“they compassed the city day And the second once and returned into the camp so they did six day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּסֹ֨בּוּ | H5437 | they compassed | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָעִ֜יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | יָמִֽים׃ | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַשֵּׁנִי֙ | H8145 | And the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 6 | פַּ֣עַם | H6471 | once | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 7 | אַחַ֔ת | H259 | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | |
| 8 | וַיָּשֻׁ֖בוּ | H7725 | and returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | H4264 | into the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 10 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 11 | עָשׂ֖וּ | H6213 | so they did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | שֵׁ֥שֶׁת | H8337 | six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 13 | יָמִֽים׃ | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Joshua 6:13And seven priests bearing And seven trumpets of rams' horns...
Joshua 6:14 (current)they compassed the city day And the second once and returned into the camp so they did six day
Joshua 6:15 day And it came to pass on the seventh that they rose early about the dawning of the day...