Hebrew Interlinear
Joshua 4:8 Interlinear
“did And the children of Israel commanded so as Joshua and took up twelve stones out of the midst of Jordan spake as the LORD so as Joshua according to the number of the tribes And the children of Israel and carried them over with them unto the place where they lodged and laid them down ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂוּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | כֵ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | צִוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 7 | יְהוֹשֻׁ֔עַ | H3091 | so as Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 8 | וַיִּשְׂא֡וּ | H5375 | and took up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 9 | שְׁתֵּֽי | H8147 | twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | עֶשְׂרֵ֨ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 11 | אֲבָנִ֜ים | H68 | stones | a stone |
| 12 | מִתּ֣וֹךְ | H8432 | out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 13 | הַיַּרְדֵּ֗ן | H3383 | of Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 14 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | דִּבֶּ֤ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 16 | יְהוָה֙ | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | יְהוֹשֻׁ֔עַ | H3091 | so as Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 19 | לְמִסְפַּ֖ר | H4557 | according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 20 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | of the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 21 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 23 | וַיַּֽעֲבִר֤וּם | H5674 | and carried them over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 24 | עִמָּם֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 25 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 26 | הַמָּל֔וֹן | H4411 | with them unto the place where they lodged | a lodgment, i.e., caravanserai or encampment |
| 27 | וַיַּנִּח֖וּם | H3240 | and laid them down | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 28 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Joshua 4:7Then ye shall answer were cut off the waters Jordan...
Joshua 4:8 (current)did And the children of Israel commanded so as Joshua and took up twelve stones out of the midst of Jordan spake as the LORD so as Joshua according to the number of the tribes And the children of Israel and carried them over with them unto the place where they lodged and laid them down
Joshua 4:9twelve stones set up And Joshua in the midst...