Hebrew Interlinear
Joshua 3:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 3:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 2 | אֲר֣וֹן | H727 | Behold the ark | a box |
| 3 | הַבְּרִ֔ית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 4 | אֲד֖וֹן | H113 | of the Lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | עֹבֵ֥ר | H5674 | passeth over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 8 | לִפְנֵיכֶ֖ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | בַּיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | you into Jordan | jarden, the principal river of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 3:10said And Joshua Hereby ye shall know God...
Joshua 3:11 (current) Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan
Joshua 3:12 Now therefore take you twelve a man...