Hebrew Interlinear
Joshua 3:10 Interlinear
“said And Joshua Hereby ye shall know God that the living is among drive out drive out from before you the Canaanites and the Hittites and the Hivites and the Perizzites and the Girgashites and the Amorites and the Jebusites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֔עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | בְּזֹאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 4 | תֵּֽדְע֔וּן | H3045 | Hereby ye shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אֵ֥ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 7 | חַ֖י | H2416 | that the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | H7130 | is among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 9 | יוֹרִ֣ישׁ | H3423 | drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 10 | יוֹרִ֣ישׁ | H3423 | drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 11 | מִ֠פְּנֵיכֶם | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַכְּנַֽעֲנִ֨י | H3669 | you the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַֽחִתִּ֜י | H2850 | and the Hittites | a chittite, or descendant of cheth |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַֽחִוִּ֗י | H2340 | and the Hivites | a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַפְּרִזִּי֙ | H6522 | and the Perizzites | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
| 20 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | הַגִּרְגָּשִׁ֔י | H1622 | and the Girgashites | a girgashite, one of the native tribes of canaan |
| 22 | וְהָֽאֱמֹרִ֖י | H567 | and the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 23 | וְהַיְבוּסִֽי׃ | H2983 | and the Jebusites | a jebusite or inhabitant of jebus |
Verse Context
Joshua 3:9said And Joshua unto the children of Israel Come hither...
Joshua 3:10 (current)said And Joshua Hereby ye shall know God that the living is among drive out drive out from before you the Canaanites and the Hittites and the Hivites and the Perizzites and the Girgashites and the Amorites and the Jebusites
Joshua 3:11 Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth...