Hebrew Interlinear
Joshua 24:32 Interlinear
“ And the bones of Joseph brought up of the children of Israel out of Egypt buried of Shechem in a parcel of ground bought which Jacob of the children of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver of the children of Joseph and it became the inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | עַצְמ֣וֹת | H6106 | And the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 3 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הֶֽעֱל֨וּ | H5927 | brought up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | לִבְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֥ל׀ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | מִמִּצְרַיִם֮ | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | קָֽבְר֣וּ | H6912 | buried | to inter |
| 10 | שְׁכֶ֖ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 11 | בְּחֶלְקַ֣ת | H2513 | in a parcel | properly, smoothness; figuratively, flattery |
| 12 | הַשָּׂדֶ֗ה | H7704 | of ground | a field (as flat) |
| 13 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | קָנָ֧ה | H7069 | bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 15 | יַֽעֲקֹ֛ב | H3290 | which Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 16 | מֵאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | לִבְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | חֲמ֥וֹר | H2544 | of Hamor | chamor, a canaanite |
| 19 | אֲבִֽי | H1 | the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 20 | שְׁכֶ֖ם | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 21 | בְּמֵאָ֣ה | H3967 | for an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 22 | קְשִׂיטָ֑ה | H7192 | pieces of silver | an ingot (as definitely estimated and stamped for a coin) |
| 23 | וַיִּֽהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 24 | לִבְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 25 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 26 | לְנַֽחֲלָֽה׃ | H5159 | and it became the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
Verse Context
Joshua 24:31served And Israel of the LORD all the days...
Joshua 24:32 (current) And the bones of Joseph brought up of the children of Israel out of Egypt buried of Shechem in a parcel of ground bought which Jacob of the children of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver of the children of Joseph and it became the inheritance
Joshua 24:33And Eleazar his son of Aaron died and they buried ...