Hebrew Interlinear
Joshua 24:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 24:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“wrote And Joshua these words in the book of the law of God and took stone a great and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּכְתֹּ֤ב | H3789 | wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | בְּסֵ֖פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 7 | תּוֹרַ֣ת | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 8 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | אֶ֣בֶן | H68 | stone | a stone |
| 11 | גְּדוֹלָ֔ה | H1419 | a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | וַיְקִימֶ֣הָ | H6965 | and set it up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 13 | שָּׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | תַּ֚חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 15 | הָֽאַלָּ֔ה | H427 | there under an oak | an oak or other strong tree |
| 16 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בְּמִקְדַּ֥שׁ | H4720 | that was by the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Joshua 24:25made So Joshua a covenant with the people that day ...
Joshua 24:26 (current)wrote And Joshua these words in the book of the law of God and took stone a great and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD
Joshua 24:27said And Joshua unto all the people ...