Hebrew Interlinear
Joshua 24:26 Interlinear
“wrote And Joshua these words in the book of the law of God and took stone a great and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּכְתֹּ֤ב | H3789 | wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | בְּסֵ֖פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 7 | תּוֹרַ֣ת | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 8 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | אֶ֣בֶן | H68 | stone | a stone |
| 11 | גְּדוֹלָ֔ה | H1419 | a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | וַיְקִימֶ֣הָ | H6965 | and set it up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 13 | שָּׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | תַּ֚חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 15 | הָֽאַלָּ֔ה | H427 | there under an oak | an oak or other strong tree |
| 16 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בְּמִקְדַּ֥שׁ | H4720 | that was by the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Joshua 24:25made So Joshua a covenant with the people that day ...
Joshua 24:26 (current)wrote And Joshua these words in the book of the law of God and took stone a great and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD
Joshua 24:27said And Joshua unto all the people ...