Hebrew Interlinear
Joshua 23:11 Interlinear
“heed Take good therefore unto yourselves that ye love the LORD your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם | H8104 | heed | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | מְאֹ֖ד | H3966 | Take good | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 3 | לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | H5315 | therefore unto yourselves | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | לְאַֽהֲבָ֖ה | H157 | that ye love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Joshua 23:10man One of you shall chase a thousand ...
Joshua 23:11 (current)heed Take good therefore unto yourselves that ye love the LORD your God
Joshua 23:12 Else if ye do in any wise Else if ye do in any wise and cleave unto the remnant...