Hebrew Interlinear
Joshua 17:4 Interlinear
“And they came near and before Eleazar the priest and before Joshua the son of Nun and before the princes saying The LORD commanded Moses he gave them an inheritance among our brethren he gave Therefore according to the commandment The LORD them an inheritance among our brethren of their father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּקְרַ֡בְנָה | H7126 | And they came near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | וְלִפְנֵ֤י | H6440 | and before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | אֶלְעָזָ֨ר | H499 | Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 4 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | וְלִפְנֵ֤י | H6440 | and before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְהוֹשֻׁ֣עַ | H3091 | Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 7 | בִּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | נ֗וּן | H5126 | of Nun | nun or non, the father of joshua |
| 9 | וְלִפְנֵ֤י | H6440 | and before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | הַנְּשִׂיאִים֙ | H5387 | the princes | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 11 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 12 | יְהוָה֙ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | צִוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 16 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | לָ֥נוּ | H0 | ||
| 18 | נַֽחֲלָ֔ה | H5159 | them an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 19 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 20 | אֲחֵ֥י | H251 | our brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 21 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 22 | לָהֶ֜ם | H0 | ||
| 23 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 24 | פִּ֤י | H6310 | Therefore according to the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 25 | יְהוָה֙ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 26 | נַֽחֲלָ֔ה | H5159 | them an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 27 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 28 | אֲחֵ֥י | H251 | our brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 29 | אֲבִיהֶֽן׃ | H1 | of their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Joshua 17:3But Zelophehad had no sons of Hepher had no sons of Gilead had no sons...
Joshua 17:4 (current)And they came near and before Eleazar the priest and before Joshua the son of Nun and before the princes saying The LORD commanded Moses he gave them an inheritance among our brethren he gave Therefore according to the commandment The LORD them an inheritance among our brethren of their father
Joshua 17:5And there fell portions to Manasseh ten beside the land...