Hebrew Interlinear
Joshua 13:8 Interlinear
“ With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance gave even as Moses them beyond Jordan eastward gave even as Moses the servant of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִמּ֗וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 2 | הָרֽאוּבֵנִי֙ | H7206 | With whom the Reubenites | a reubenite or descendant of reuben |
| 3 | וְהַגָּדִ֔י | H1425 | and the Gadites | a gadite (collectively) or descendants of gad |
| 4 | לָֽקְח֖וּ | H3947 | have received | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | נַֽחֲלָתָ֑ם | H5159 | their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 6 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נָתַ֣ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | לָהֶ֜ם | H0 | ||
| 9 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | even as Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 10 | בְּעֵ֤בֶר | H5676 | them beyond | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 11 | הַיַּרְדֵּן֙ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 12 | מִזְרָ֔חָה | H4217 | eastward | sunrise, i.e., the east |
| 13 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נָתַ֣ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 16 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | even as Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 17 | עֶ֥בֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Joshua 13:7 Now therefore divide this land for an inheritance...
Joshua 13:8 (current) With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance gave even as Moses them beyond Jordan eastward gave even as Moses the servant of the LORD
Joshua 13:9From Aroer that is upon the bank of the river Arnon...