Hebrew Interlinear
Joshua 13:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 13:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribe and the half tribe of Manasseh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | חַלֵּ֞ק | H2505 | Now therefore divide | to be smooth (figuratively) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָאָ֧רֶץ | H776 | this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | הַזֹּ֛את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 6 | בְּנַֽחֲלָ֖ה | H5159 | for an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 7 | לְתִשְׁעַ֣ת | H8672 | unto the nine | nine or (ordinal) ninth |
| 8 | הַשֵּׁ֥בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 9 | וַֽחֲצִ֖י | H2677 | and the half | the half or middle |
| 10 | הַשֵּׁ֥בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 11 | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Joshua 13:6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon ...
Joshua 13:7 (current) Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribe and the half tribe of Manasseh
Joshua 13:8 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance ...