Hebrew Interlinear
Joshua 12:2 Interlinear
“Sihon king of the Amorites who dwelt in Heshbon and ruled from Aroer which is upon the bank even unto the river Arnon and from the middle even unto the river and from half Gilead Jabbok even unto the river which is the border of the children of Ammon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סִיחוֹן֙ | H5511 | Sihon | sichon, an amoritish king |
| 2 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 3 | הָֽאֱמֹרִ֔י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 4 | הַיּוֹשֵׁ֖ב | H3427 | who dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | H2809 | in Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 6 | מֹשֵׁ֡ל | H4910 | and ruled | to rule |
| 7 | מֵֽעֲרוֹעֵ֡ר | H6177 | from Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 8 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | שְׂפַת | H8193 | which is upon the bank | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 11 | הַנַּ֔חַל | H5158 | even unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 12 | אַרְנ֜וֹן | H769 | Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 13 | וְת֤וֹךְ | H8432 | and from the middle | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 14 | הַנַּ֔חַל | H5158 | even unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 15 | וַֽחֲצִ֣י | H2677 | and from half | the half or middle |
| 16 | הַגִּלְעָ֔ד | H1568 | Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 17 | וְעַד֙ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | יַבֹּ֣ק | H2999 | Jabbok | jabbok, a river east of the jordan |
| 19 | הַנַּ֔חַל | H5158 | even unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 20 | גְּב֖וּל | H1366 | which is the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 21 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | עַמּֽוֹן׃ | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
Verse Context
Joshua 12:1 Now these are the kings of the land smote which the children...
Joshua 12:2 (current)Sihon king of the Amorites who dwelt in Heshbon and ruled from Aroer which is upon the bank even unto the river Arnon and from the middle even unto the river and from half Gilead Jabbok even unto the river which is the border of the children of Ammon
Joshua 12:3And from the plain and unto the sea of Chinneroth on the east ...