Hebrew Interlinear
Joshua 12:3 Interlinear
“And from the plain and unto the sea of Chinneroth on the east and unto the sea And from the plain and unto the sea even the salt on the east the way to Bethjeshimoth and from the south ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽעֲרָבָ֤ה | H6160 | And from the plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 2 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 3 | יָם | H3220 | and unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 4 | כִּנְר֜וֹת | H3672 | of Chinneroth | kinneroth or kinnereth, a place in palestine |
| 5 | מִזְרָ֔חָה | H4217 | on the east | sunrise, i.e., the east |
| 6 | וְ֠עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | יָם | H3220 | and unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 8 | הָֽעֲרָבָ֤ה | H6160 | And from the plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 9 | יָם | H3220 | and unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 10 | הַמֶּ֙לַח֙ | H4417 | even the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 11 | מִזְרָ֔חָה | H4217 | on the east | sunrise, i.e., the east |
| 12 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 13 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 14 | הַיְשִׁמ֑וֹת | H1020 | to Bethjeshimoth | beth-ha-jeshimoth, a town east of the jordan |
| 15 | וּמִ֨תֵּימָ֔ן | H8486 | and from the south | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
| 16 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 17 | אַשְׁדּ֥וֹת | H794 | a ravine | |
| 18 | הַפִּסְגָּֽה׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 12:2Sihon king of the Amorites who dwelt in Heshbon and ruled...
Joshua 12:3 (current)And from the plain and unto the sea of Chinneroth on the east and unto the sea And from the plain and unto the sea even the salt on the east the way to Bethjeshimoth and from the south
Joshua 12:4And the coast of Og king of Bashan which was of the remnant of the giants...