Hebrew Interlinear
Joshua 10:5 Interlinear
“gathered themselves together and went up Therefore the five kings of the Amorites kings of Jerusalem kings of Hebron kings of Jarmuth kings of Lachish kings of Eglon they and all their hosts and encamped before Gibeon and made war ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּאָֽסְפ֨וּ | H622 | gathered themselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | וַֽיַּעֲל֜וּ | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | חֲמֵ֣שֶׁת׀ | H2568 | Therefore the five | five |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | kings | a king |
| 5 | הָֽאֱמֹרִ֗י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 6 | מֶֽלֶךְ | H4428 | kings | a king |
| 7 | יְרֽוּשָׁלִַ֜ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | kings | a king |
| 9 | חֶבְר֤וֹן | H2275 | of Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 10 | מֶֽלֶךְ | H4428 | kings | a king |
| 11 | יַרְמוּת֙ | H3412 | of Jarmuth | jarmuth, the name of two places in palestine |
| 12 | מֶֽלֶךְ | H4428 | kings | a king |
| 13 | לָכִ֣ישׁ | H3923 | of Lachish | lakish, a place in palestine |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | kings | a king |
| 15 | עֶגְל֔וֹן | H5700 | of Eglon | eglon, the name of a place in palestine and of a moabitish king |
| 16 | הֵ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 17 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | מַֽחֲנֵיהֶ֑ם | H4264 | they and all their hosts | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 19 | וַֽיַּחֲנוּ֙ | H2583 | and encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 20 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | גִּבְע֔וֹן | H1391 | before Gibeon | gibon, a place in palestine |
| 22 | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | H3898 | and made war | to feed on; figuratively, to consume |
| 23 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Joshua 10:4Come up unto me and help me that we may smite Gibeon...
Joshua 10:5 (current)gathered themselves together and went up Therefore the five kings of the Amorites kings of Jerusalem kings of Hebron kings of Jarmuth kings of Lachish kings of Eglon they and all their hosts and encamped before Gibeon and made war
Joshua 10:6sent of Gibeon unto Joshua ...