Greek Interlinear
John 9:37 Interlinear
“said And him Jesus and Thou hast him and that talketh with thee he it is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἑώρακας | G3708 | Thou hast | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 8 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λαλῶν | G2980 | that talketh | to talk, i.e., utter words |
| 12 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 13 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 14 | ἐκεῖνός | G1565 | he | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | ἐστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 9:36answered He and said Who is he...
John 9:37 (current)said And him Jesus and Thou hast him and that talketh with thee he it is
John 9:38 And he said I believe Lord And...