Greek Interlinear
John 9:37 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 9:37, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And him Jesus and Thou hast him and that talketh with thee he it is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἑώρακας | G3708 | Thou hast | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 8 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λαλῶν | G2980 | that talketh | to talk, i.e., utter words |
| 12 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 13 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 14 | ἐκεῖνός | G1565 | he | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | ἐστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 9:36answered He and said Who is he...
John 9:37 (current)said And him Jesus and Thou hast him and that talketh with thee he it is
John 9:38 And he said I believe Lord And...