Greek Interlinear
John 8:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 8:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I am beareth witness of myself and beareth witness of me that sent me the Father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 2 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαρτυρεῖ | G3140 | beareth witness | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 5 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 6 | ἐμαυτοῦ | G1683 | myself | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | μαρτυρεῖ | G3140 | beareth witness | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 9 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 10 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πέμψας | G3992 | that sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 13 | με | G3165 | me | me |
| 14 | πατήρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
John 8:17 in law also ...
John 8:18 (current)I am beareth witness of myself and beareth witness of me that sent me the Father
John 8:19said they Then unto him Where is ...