Greek Interlinear

John 8:18 Interlinear

“I am beareth witness of myself and beareth witness of me that sent me the Father”

Test your knowledge of this chapter

John 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγώ	G1473	I	i, me
2	εἰμι	G1510	am	i exist (used only when emphatic)
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	μαρτυρεῖ	G3140	beareth witness	to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
5	περὶ	G4012	of	properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
6	ἐμαυτοῦ	G1683	myself	of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	μαρτυρεῖ	G3140	beareth witness	to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
9	περὶ	G4012	of	properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
10	ἐμοῦ	G1700	me	of me
11	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	πέμψας	G3992	that sent	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
13	με	G3165	me	me
14	πατήρ	G3962	the Father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

John 8:18 (current)I am beareth witness of myself and beareth witness of me that sent me the Father