Greek Interlinear

John 7:8 Interlinear

“ye Go unto feast I not Go unto feast for time my not full come”

Test your knowledge of this chapter

John 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
2	ἀναβαίνω	G305	Go	to go up (literally or figuratively)
3	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἑορτὴν	G1859	feast	a festival
6	ταύτην	G3778		the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
7	ἐγὼ	G1473	I	i, me
8	οὔπω	G3768	not	not yet
9	ἀναβαίνω	G305	Go	to go up (literally or figuratively)
10	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	ἑορτὴν	G1859	feast	a festival
13	ταύτην·	G3778		the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
14	ὅτι	G3754	for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
15	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	καιρὸς	G2540	time	an occasion, i.e., set or proper time
17	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18	ἐμὸς	G1699	my	my
19	οὔπω	G3768	not	not yet
20	πεπλήρωται	G4137	full come	to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute

John 7:8 (current)ye Go unto feast I not Go unto feast for time my not full come