Greek Interlinear
John 7:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 7:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said Then unto them Jesus time My not yet come but time your alway is ready”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καιρὸς | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐμὸς | G1699 | My | my |
| 10 | οὔπω | G3768 | not yet | not yet |
| 11 | πάρεστιν | G3918 | come | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 14 | καιρὸς | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὑμέτερος | G5212 | your | yours, i.e., pertaining to you |
| 17 | πάντοτέ | G3842 | alway | every when, i.e., at all times |
| 18 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | ἕτοιμος | G2092 | ready | adjusted, i.e., ready |
Verse Context
John 7:5neither For brethren him believe...
John 7:6 (current)said Then unto them Jesus time My not yet come but time your alway is ready
John 7:7cannot The world hate you...