Greek Interlinear
John 7:6 Interlinear
“said Then unto them Jesus time My not yet come but time your alway is ready”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καιρὸς | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐμὸς | G1699 | My | my |
| 10 | οὔπω | G3768 | not yet | not yet |
| 11 | πάρεστιν | G3918 | come | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 14 | καιρὸς | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὑμέτερος | G5212 | your | yours, i.e., pertaining to you |
| 17 | πάντοτέ | G3842 | alway | every when, i.e., at all times |
| 18 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | ἕτοιμος | G2092 | ready | adjusted, i.e., ready |
Verse Context
John 7:5neither For brethren him believe...
John 7:6 (current)said Then unto them Jesus time My not yet come but time your alway is ready
John 7:7cannot The world hate you...