Greek Interlinear
John 6:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 6:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered for them Philip Two hundred pennyworth of bread not is for them that every one for them little a may take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | αὐτῶν | G846 | for them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | Φίλιππος | G5376 | Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 4 | Διακοσίων | G1250 | Two hundred | two hundred |
| 5 | δηναρίων | G1220 | pennyworth | a denarius (or ten asses) |
| 6 | ἄρτοι | G740 | of bread | bread (as raised) or a loaf |
| 7 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἀρκοῦσιν | G714 | is | properly, to ward off, i.e., (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory) |
| 9 | αὐτῶν | G846 | for them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 11 | ἕκαστος | G1538 | every one | each or every |
| 12 | αὐτῶν | G846 | for them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | βραχύ | G1024 | little | short (of time, place, quantity, or number) |
| 14 | τι | G5100 | a | some or any person or object |
| 15 | λάβῃ | G2983 | may take | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
Verse Context
John 6:6this And he said to prove he himself he himself...
John 6:7 (current)answered for them Philip Two hundred pennyworth of bread not is for them that every one for them little a may take
John 6:8saith his One of disciples...