Greek Interlinear
John 6:56 Interlinear
“ He that eateth my flesh and drinketh my blood in me dwelleth and I in him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | τρώγων | G5176 | He that eateth | or perhaps rather of a base of g5167 and g5149 through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e., (generally) to eat |
| 3 | μου | G3450 | my | of me |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | σάρκα | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | πίνων | G4095 | drinketh | to imbibe (literally or figuratively) |
| 8 | μου | G3450 | my | of me |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | αἷμα | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ἐμοὶ | G1698 | me | to me |
| 13 | μένει | G3306 | dwelleth | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 14 | κἀγὼ | G2504 | and I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 6:55 For flesh my indeed is...
John 6:56 (current) He that eateth my flesh and drinketh my blood in me dwelleth and I in him
John 6:57As hath sent me live Father...