Greek Interlinear

John 5:3 Interlinear

“In lay multitude a great of impotent folk of blind halt withered waiting for of the water the moving”

Test your knowledge of this chapter

John 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐν	G1722	In	"in," at, (up-)on, by, etc
2	ταύταις	G3778		the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
3	κατέκειτο	G2621	lay	to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
4	πλῆθος	G4128	multitude	a fulness, i.e., a large number, throng, populace
5	πολὺ	G4183	a great	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
6	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἀσθενούντων	G770	of impotent folk	to be feeble (in any sense)
8	τυφλῶν	G5185	of blind	opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
9	χωλῶν	G5560	halt	"halt", i.e., limping
10	ξηρῶν	G3584	withered	arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water)
11	ἐκδεχομένων	G1551	waiting for	to accept from some source, i.e., (by implication) to await
12	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	ὕδατος	G5204	of the water	water (as if rainy) literally or figuratively
15	κίνησιν	G2796	the moving	a stirring

John 5:3 (current)In lay multitude a great of impotent folk of blind halt withered waiting for of the water the moving