Greek Interlinear

John 5:15 Interlinear

“departed which The man and told which the Jews that Jesus it was which had made him whole”

Test your knowledge of this chapter

John 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀπῆλθεν	G565	departed	to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
2	ὁ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	ἄνθρωπος	G444	The man	man-faced, i.e., a human being
4	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	ἀνήγγειλεν	G312	told	to announce (in detail)
6	ὁ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	Ἰουδαίοις	G2453	the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
8	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
10	ἐστιν	G2076	it was	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
11	ὁ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	ποιήσας	G4160	had made	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
13	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14	ὑγιῆ	G5199	whole	healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine)

John 5:15 (current)departed which The man and told which the Jews that Jesus it was which had made him whole