Greek Interlinear
John 20:24 Interlinear
“Thomas But one of the twelve called Didymus not was with them when came Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Θωμᾶς | G2381 | Thomas | the twin; thomas, a christian |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | εἷς | G1520 | one | one |
| 4 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δώδεκα | G1427 | the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λεγόμενος | G3004 | called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Δίδυμος | G1324 | Didymus | double, i.e., twin; didymus, a christian |
| 10 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 12 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 13 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 15 | ἦλθεν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
John 20:23soever Whose they are remitted sins they are remitted...
John 20:24 (current)Thomas But one of the twelve called Didymus not was with them when came Jesus
John 20:25said therefore his The other disciples...