Greek Interlinear
John 20:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 20:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thomas But one of the twelve called Didymus not was with them when came Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Θωμᾶς | G2381 | Thomas | the twin; thomas, a christian |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | εἷς | G1520 | one | one |
| 4 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δώδεκα | G1427 | the twelve | two and ten, i.e., a dozen |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λεγόμενος | G3004 | called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Δίδυμος | G1324 | Didymus | double, i.e., twin; didymus, a christian |
| 10 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 12 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 13 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 15 | ἦλθεν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
John 20:23soever Whose they are remitted sins they are remitted...
John 20:24 (current)Thomas But one of the twelve called Didymus not was with them when came Jesus
John 20:25said therefore his The other disciples...