Greek Interlinear
John 2:25 Interlinear
“And not needed that any should testify of man he for knew what was in man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 3 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | χρείαν | G5532 | needed | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 5 | εἶχεν | G2192 | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio | |
| 6 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | τις | G5100 | any | some or any person or object |
| 8 | μαρτυρήσῃ | G3140 | should testify | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 9 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀνθρώπῳ | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 12 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 14 | ἐγίνωσκεν | G1097 | knew | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 15 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 16 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀνθρώπῳ | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
John 2:24he But Jesus not commit...
John 2:25 (current)And not needed that any should testify of man he for knew what was in man